|
 اسم الكتاب : درة الغواص في أوهام الخواص |
المؤلف: جمال الدين أبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري
|
 تعليق الكتاب:
من أشهر ما ألف في التصحيفات اللغوية. ويضم (222) بحثاً. وهو أحد الكتب التي أدرج الصفدي فصيحها في معجمه: (تصحيح التصحيف) انظره في هذا البرنامج.
وكتاب درة الغواص في أوهام الخواص لأبي محمد الحريري من أحسن هذه الكتب تأليفا، وأجملها تصنيفا، وأعلاها شأوا، وأعظمها قدرا، تعقب فيه الكتاب والشعراء، وأساليب العلية من المتأدبين والمنشئين، ونبه إلى أخطائهم، وأشار إلى استعمال الفصيح من الألفاظ والمستقيم من الأساليب. ثم حشى الكتاب بالحكيات الأدبية ووشى التصويبات بالنوادر المستملحة، والطرائف الجميلة والاشعار الرائقة، مما جعل هذا السفر فريدا في الأدب الممتع، إلى ما اشتمل عليه من الأبحاث الطريفة في اللغة والنحو وعلم الرسم
والكتاب غير مقتصر على تصحيفات الخواص، كما يفهم من عنوانه، بل إن الكثير من مواده في لحون العامة، لذلك اعتبر كتاب الجواليقي ذيلاً له. وفي معجم الأدباء لياقوت (رسالتان) بعث بهما الحريري إلى صديقه ابن التلميذ سنة 504هـ يجيبه في إنفاذ (درة الغواص) إليه.
طبع الكتاب لأول مرة في مطبعة الجوائب سنة 1291هـ وتلا ذلك طبعات كثيرة، منها نشرة عبد الفتاح الحلو في مجلدين. وله عدة شروح وحواش، سماها حاجي خليفة في كشف الظنون، وهذه الشروح والحواشي طافحة بالتنبيه على أوهام الحريري وأغاليطه. وأشهرها شرح الشهاب الخفاجي (ت1069هـ) الذي أهداه للسلطان مراد. وحاشية ابن ظَفَر الصقلي (ت565هـ) وحاشية ابن بري المقدسي (ت 582) وقد طبعت هذه الكتب الثلاثة مع درة الغواص، و(التكملة) للجواليقي (ت540هـ) و(الملاحن) لابن دريد، في مجلد واحد، يقع في (967) صفحة، بتحقيق الأستاذ عبد الحفيظ فرغلي علي القرني (دار الجيل 1996م)
قال الخفاجي في مقدمة شرحه: (وقد كنت إبان الحداثة مشغوفاً بها، أستنشق من مهاب أنفاس نسيمها شمولاً وقَبولاً، حتى أخذت مفتاح مقفلها، وفتحت أبواب مشكلها، فلما رأيت طعنه على السلف، وعرضَه في سوق الكساد درةً في جوفها صدف،...دعاني الانتصار للسلف إلى تمييز الدر من الصدف).
ومن نوادر الحريري ما ذكره حول قولهم: (زربطانة) في السبطانة التي يرمى عنها البندق. والقسم بقولهم: وحق الملح. وقولهم: دستور، وقولهم: صحفي، وقولهم: هم فعلت وهم خرجت، وقولهم: أخْ، للتوجع، وإعراب أسماء الأعداد المرسلة. وجمع أسماء الأجناس مثل رمضانات في رمضان. وحذف ألف (ابن) وألف (الرحمن)، وحذف نون (أنّ) مع لا، وخبطهم خبط عشواء في كتابة الألف المقصورة. وانظر في مجلة العرب (س2 ص274) وصفاً لرسالة للسيوطي في لحن العامة.
وعن المؤلف :
القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري: الأديب الكبير، صاحب " المقامات الحريرية - ط" سماه " مقامات أبي زيد السروجي ".
ومن كتبه " درة الغواص في أوهام الخواص - ط" و" ملحة الاٍعراب -ط" و" صدور زمان الفتور وفتور زمان الصدور " في التاريخ. و" توشيح البيان " نقل عنه الغزولي. وله شعر حسن في " ديوان"و" ديوان رسائل". وكان دميم الصورة غزير العلم. مولده بالمشان (بليدة فوق البصرة) ووفاته بالبصرة. ونسبته اٍلى عمل الحرير أو بيعه. وكان ينتسب اٍلى ربيعة الفرس.
قال مرجليوث: ترجم شولتنز وريسكه نماذج من مقامات الحريري اٍلى اللاتينية في القرن الثامن عشر، وظهرت لها تراجم في كثير من اللغات الأوربية الحديثة، مثل ترجمة روكرت Ruckert الألمانية وترجمة Chemery and Steingass الاٍنجليزية . |
 الزوار: 3734 |
تاريخ الاضافة: 25/01/2011 |
|
|
الصفحة الرئيسية 
السيرة الذاتية للشيخ 
قســـم الفــتاوى 
قتـــاوى الشيخ 
قســـم المقــالات 
ركـــن القـصــص 
الدروس الكتابية 
ركــن الأخبار 
الـــقــران الــكـريم 
المـكتبة الـمــرئية 
الخـطب والـدروس 
ركــن الانـاشــــيد 
ادعــيــة واذكـــــار 
البرامج الاسلامية 
تــواقيـع اسلامية 
خلفيات اسلامية 
ركــن الــفلاشـات 
شـاشــات تــوقف 
الـجـوال الـدعــوي 
دلـــيــل مــواقــع 
مـركــز التحـمــيـل 
الاحــصـــائــيـــات 
ســجــل الــــــزوار 
اخـبـر صــديــقــك 
اتـــصـــل بــــــنـــا