توقعت صحيفة الإندبندنت أن تثير محاكمة سرية لمترجم موجة دبلوماسية عاصفة بين واشنطن وتل أبيب، بعدما اعترف فى التحقيقات كيف أن الإدارة الأمريكية تجسست على المسئولين الإسرائيليين فى واشنطن.

وتوضح، أن دعوى قضائية ضد مترجم قام بتسريب أسرار الحكومة الأمريكية تم إجراؤها فى السر، لأنها تنطوى على كشف تنصت مكتب التحقيقات الفيدرالية على المكالمات الهاتفية الخاصة بالسفارة الإسرائيلية.

وتكشف بعض المكالمات الهاتفية التى سربها المترجم "شاماء يبوفيتش" إلى المدون الأمريكى ريتشارد سيلفرشتاين، من مكتب الـ FBI، محاولة مسئولون إسرائيليون التأثير على السياسات الأمريكيى والاتجاه نحو تأييدها لعمل عسكرى ضد إيران