وصف الرئيس الفنزويلى، هوجو شافيز، الرئيس البرازيلى السابق لويز إيناسيو دا سيلفا بـ"جوز الهند المقشر"، وذلك بعد حلق لحيته الشهيرة وشعر رأسه استعداداً لخضوعه العلاج الكيميائى من مرض السرطان فى الحنجرة، مشيراً إلى أنه سيعود للحياة والعيش مجددا".

ونقلت وكالة إيفى الأسبانية قول شافيز، "رأيت اليوم لولا بـ"نيو لوك"، حيث أصبح يشبه إلى حد كبير جوز الهند الذى انتزعت منه قشرته.

وقال شافيز لـ"لولا"، يا صديقى القديم لابد من أن نناضل لمواصلة بناء وحدة شعوبنا حتى تعيش أمريكا الجنوبية فى سلام، واصفا لولا بـ"الصديق العظيم.

وأضاف شافيز، "يحدث شىء ما غريب لزعماء أمريكا اللاتينية"، فى إشارة منه لوفاة الرئيس الأرجنتينى السابق نيستور كيرنشر وإصابته ولولا ورئيسة البرازيل الحالية ديلما روسيف ورئيس باراجواى فيرناندو لوجو بالسرطان.